How much ram do you have in your mac? Dreamweaver and Photoshop are real pigs. If you have 512 MB or less, I'd say forget it. Go get yourself to 1 Gig or better. What may be happening is your mac is using virtual memory while they are both running. That will definately slow down your box.
Jim