I am facing the same issue... Did you get any reply in the end or just the vague "you must have rules setup somewhere" (which I actually haven't either)
I have a similar issue, but have always had it...
Emails (from randomly selected users apparently) landing in my Inbox (Exchange) seem to move to my local (HD) inbox without asking