I hate to resurrect such an old post, but I had this same problem recently and found this post while searching for a solution, only to be dismayed that there was none. After some digging I found a solution:
Even though I was able to browse the agent's file system real-time from the BE...