hey... i was facing the exact same prob.. my mac wouldnt delete a file that i put in trash from my external hdd. everytime i'd connect, the file would show up in trash and refuse to be deleted permanently.
i tried every step in the book. every software.. shredder n everything. dint work. i...
