Great somebody else having same problem.
we have tried all updates still no result.
have found when user "A" creates file on server there is no problem.
when user "B" accesses the same file you can do everything to file but when saving the file - comes up with error "Cannot save this file...