I have had this issue ever since I got my macbook (with Leopard), but until now I somehow lived with it. Now it's driving me crazy and I really wish I could solve it.
Mail's outgoing speed is ridiculously slow (under 5 kb/s), and even worse, it often comes to a complete halt (0 kb/s) and I get...