Well the hard drives are regular hard drives. I installed a 250 GB drive, as long as you set it to cable select, the xserve won't complain. I mixed and matched drives on different machines and never had any problems.
As for the drive modules, I have a drive module that was taken apart and...