I just connected a second monitor to my vintage 400 MHz G4 PowerMac with a video card (ATI) I have used off and on for several years. Much to my dismay, I began experiencing crashes under 10.2.8 which has never happened to me before in OS X.
The crashes can be reliably triggered when I open...