Ok, so it seems that the Sharing preference panel FTP Access button simply toggles the "disable" line in /etc/xinetd.d/ftp file as follows:
FTP service off, line would read...
disable = yes
or FTP service on, line would read...
disable = no
So, no matter what FTP...