The easiest way I've found to do what you're asking is to enable Veency on your iPod Touch/iPhone/iPad and then use a VNC client to log in and virtually control the device from any computer connected to the same network (over wi-fi). Unfortunately this requires a jailbroken device, so if you're...
