My Ibook G4 just returned from the repair shop after getting a new hard drive installed.
It fired up once and began prompting me through the set-up process for OS-X. Half-way through the set-up, I got the spinning beach ball of death.
When I re-started my ibook, I got the familiar flashing "?"...