That didn't work either. The multi-track SE16 files don't even appear in the "open" dialog box, with or without a .SE16 extension. Is there another?
One discovery I've made is that the original files, which had been transferred to a Windows laptop drive from the failing external drive are...