I have installed MacOS X (G4 320MB, two ATA drives, 4 partitions, one SCSI drive, one external Maxtor 80 GB drive).
The Maxtor external FW 80 GB was formatted in the 9.1 environment. A single HFS+ partition was created.
In MacOS X, the drive does not mount. It must be disconnected and then...