I am having a similar problem, I can not empty my trash. I'm running on 10.5.6 and it seems like I have tried everything. I have all types of files in the trash, but nothing I do seems to empty it. I tried 'force empty', rebooted many times, repaired permissions, etc (I never touched BootCamp)...