I can't remember the last time I opened iDVD, but I imagine that this simply refers to how you view it on your computer monitor and not when burnt to a disc.
In other words, if you have a slow computer you'd choose Best Performance and iDVD will downgrade what you see on-screen so your computer...