Thanks, I already found the source of this problem this morning. I am going to download the new (fixed) version of synergy ASAP.
---------
One hint:
If panther doesn't detect OS9 machines (shares) which are connected to a local network , simply check the 'clients connect through tpc/ip'...