I installed Leopard yesterday and had the exact same problems. The failure to quit was an easy fix I found in Apple's online tech support. Here is the link: http://support.apple.com/kb/TS2537
I'm still working on how to get the messages that were in my mailboxes before I upgraded. Good luck...