Firstly, have you reinstalled the same version of Entourage.
I presume you tried to simply open Entourage with the new identity in place without attempting a rebuild from the very start, if not it may be worth a go. In fact I'd trash the newly created Identity, crteate a new one and try the...