Maybe not what you were after, bet you can insert fractions from the Character Palette. In the System Preferences, under the International settings, tick the box next to the Character Palette to make it available in the menu bar in the Finder. Also make sure the 'Show input menu in menu bar' box...