yes. that is correct. and you can't buy 10.1 any more. the updates are free, but only work within a major revision number, eg: 10.2.8 update works on 10.2.x..
you may be able to pick up a copy of panther cheap now that tiger is out. i have panther on a 266mhz imac, and it runs fine : )