The difference it that your monitor may be detected properly in OS9 whereas it may not be in OSX. Thus, OS9 can determine the valid refresh rates and Quake 3 wil avoid those. If OSX doesn't know the right Hz's, Quake 3 will use the highest available rate your graphic card can do. Mine, for...