APOP is increasingly unsupported by anything. Much of the problem is that it protects your password (at best), but not the actual content of your mail.
The better solution is to handle imap, pop, and smtp over ssl. Very many current mail clients, including Mail.app, support this. From the...