I have the newest hardware out there, a PowerBook G4 667 and a Power Mac G4 867 and holding the 9 or X key doesn't work on both of my machines.
Holding the option key does bring up the screen with 2 buttons and a hard drive icon, one button doesn't do anything and I'm sure this is suppose...