So after much bickering about microkernels ...
I guess the point is that OSX does NOT recognize the ext2 filesystem. There is a project going on on sourceforge, but like most of the projects there, there is no documentation about what is going on. I guess I'll have to try to contact someone...