I don't know about Panther versions shipped with a machine. The Panther I bought has an additional Xcode CD which contains the Developer Tools.
You say that Fink has worked before. However, Fink has always required the Developer Tools to be installed on my system, so I wonder how you got it...