OK, i just had this problem too, and found a quick and easy (ish) way to save the files that are affected.
Locate the files using the command outlined above, then copy each file, and delete the origional, broken one. (i did it in the terminal)
The code i used for this was:
sudo -s
chdir...