My experience is that Disc Burner only runs correctly when i login as root, and indeed, Toast not at all..
But there is some sunshine: the app Dragon Burn workd perfectly under osx Panther for me, i even don't have to login as root.
For the .toast image problem: when i reinstalled my system...