I think this may help you out, although im no expert on this.
What fryke said is that there will be no more new OS 9 Releases, or at least, thats what Jobs has said so far.
If your current mac can already boot OS9, just keep it on a separate partition and install Jaguar on another. You...