Why do you need to know what file points to the sound card? If you're a programmer, just use CoreAudio. On Linux, you'd use ALSA or OSS anyway instead of directly writing to /dev/dsp.
If you're a user of some esoteric software that somehow needs to know where the sound card is located, let us...