I'd agree with the poster above. I'd attempt a restore of the iPod mini, finding contrast with out the screen might be tricky, but if you have the clicker on, it may be possible.
Restoring the iPod seems the best way. Then if this doesnt work, run to your local Apple store, the iPod mini's...