Could it be a var/spool problem?
I have a powerbook g4, 60 GB. OSX 10.3.9
I have about 15GB in music and usually had about 30GB of free space on the HD when i looked in finder. (I dont remember when the last time i looked, but it was within a few months).
New applications that I am using are...