I just discovered something that is a bit baffling although I have a theory. I have a mac server that stores files created by an application running on an OS9 mac. The names are rather big (pipetext12/30/2008*11*0000-z). Actually, the "*" is actually a round dot centered - so a special...