I have just upgraded to Leopard 10.5.8. And i get error with sending and getting mail with attachments:
Message :
Error while checking mail for 'my account':
Couldn't create attachement to decode into 'docname' (-5000); An unknown error has occured {17535}
~
One or more attachements...
