Hi,
I think that there is a problem with the fan or other of the optical drive in my iMAC.
For a DVD Video, no problem
For a game (children), problems !
I think that the temperature increase, and so the reading process couldn't work properly.
My son used to play 30 minutes and after that...