So, am I just an idiot?
After much travail, I managed to stop my newly-installed OS 10.2 from booting into a command prompt, but it seems in the process of all the upgrading my user accounts have vanished.
Basically, I've got no way to log in. I tried booting from the install cd and...