Okay, it's not really dead. Perhaps it's just "resting."
But ever since I installed the 10.4.4 update (via Software Update), I get no sound out of many programs that had worked fine under 10.4.3.
For example, Return to Castle Wolfenstein. Hey, what can I say? I love that game. Oh, and...