I think this is a bug.
Both my admin password and my root password ends with a number. My friends acounts password does not. The fact is that you can add letters and numbers after the password (which ends with a number).
example: i enter the terminal and type 'su'
then i type...