This problem occurs when the Post Office Protocol version 3 (POP3) server or the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) server uses NTLM version 1 authentication. Entourage 2004 for Mac no longer supports NTLM version 1 authentication.
Note Earlier versions of MSN, The Microsoft Network, POP3...