Okay... I used ImToo to rip a legal DVD into mp4 files (in a bunch of structured folders). I did this on my PC, just because I'm more comfortable doing it that way.
I copied all the folders into a folder on my Mac. I dropped the folder into my iTunes library... and VOILA!!! I have a bunch...