I had this exact same problem when updating my fiance's Macbook Pro and called Apple support as well. I am not very proficient with Macs, but will explain the solution as best as possible.
15" Macbook Pro
2 GB Ram
Prior to Leopard upgrade, there was no Bootcamp/dual boot software installed...