Thanks, MisterMe.
I installed a new hard drive on my own clamshell ibook a couple of years ago. It's a pretty complicated operation, and I'm reluctant to take hers apart, in case something should go wrong. She has another computer, a nice Imac DV, which I'm getting back up to speed for her...