I have OS X 10.3.9 and Mac Mail 1.2.11
Gradually, my Sent messages began not displaying. Nothing had been changed in Preferences.
When I would click on a sent message in the Sent folder to view it, the following reply would come up:
Re: (whatever the subject was) has not been...