Windows does something special to build the certificate chain back to the root and hides a common installation error that you'll see in every other browser/OS. Basically, with most certificates these days you have to install 2 (sometimes 3) certificates on your server.
9 times out of 10 the...