My wife had the same problem when she bought her new iPod. She fought it all morning using iTunes. I grunted around for a few minutes using iTunes w/both the mac and the XP pc. Finally I got a crazy idea and plugged both iPods into my linux machine and just copied it all over with a single...