You can organize you music files your own way on your Mac and just have iTunes build the index so it looks organized in anyway you want iTunes, without duplicating your music files (MP3 etc) inside the iTunes database.
Just go to iTunes>Preferences>Advanced and uncheck the box "Copy files to...