This is my first post here, so I hope to start with the right foot!
This problem seems to be caused by incomplete device addresses in Zeroconf (aka Bonjour) created queues in Mac OS Leopard. It's not a driver issue, so it's no use trying different driver versions.
Since all printers in Mac OS...