While the path suggested "OS X Hard drive/System/Library/Fonts/" does work, Apple is recommending that users not add "anything" to the System directory at all. That should be solely Apple's domain.
As a user you have two locations to add fonts.
~/Library/Fonts (for fonts that you don't...
