If you download xilisoft video converter (its available on [removed]) and simply convert the avi files to mp4 files. Then burn the DVD as you normally would and the sound will work!!! I had the same problem and this was the fix I have to do it with every movie I download thats in avi format...
