At my workplace we're trying to figure out a way to have fillable form letters that we can send to students using Mail templates. I've already sorted out how to make my own template in Mail and have a snazzy looking template all set up and ready to go. But the problem comes in when I try to make...