I had a similar problem ... when fishing wires around to get the audio out of the Airport Express connected i knocked the ethernet out of the "inside" port on my firewall (m0n0wall ... which is awesome). I had these same symptoms on both macs in the house until I reconnected the firewall and...
